道中寄景珍兼簡庾元鎮

宋代 • 黃庭堅

傳語濠州賢刺史，隔年詩債幾時還。
因循樽俎疏相見，棄擲光陰只等閒。
心在青雲故人處，身行紅雨亂花間。
遙知別後多狂醉，惱殺江南庾子山。

譯文：

我託人給濠州那賢明的刺史你帶個話，咱們去年沒完成的詩興約定，這詩債你啥時候能還上呀？
因爲只顧着喫喝應酬，咱們都疏遠了，也不怎麼見面，就這麼白白地把大好時光都浪費了，還只當是平常事。
我的心呀，一直都牽掛着遠方的老朋友你，可我自己卻在這落花繽紛的花叢中四處奔走。
我能想象到，咱們分別之後你肯定常常喝得酩酊大醉，可把江南像庾信那樣有才情的你折騰得夠嗆啊。