道中寄景珍兼简庾元镇

宋代 • 黄庭坚

传语濠州贤刺史，隔年诗债几时还。
因循樽俎疏相见，弃掷光阴只等闲。
心在青云故人处，身行红雨乱花间。
遥知别后多狂醉，恼杀江南庾子山。

译文：

我托人给濠州那贤明的刺史你带个话，咱们去年没完成的诗兴约定，这诗债你啥时候能还上呀？
因为只顾着吃喝应酬，咱们都疏远了，也不怎么见面，就这么白白地把大好时光都浪费了，还只当是平常事。
我的心呀，一直都牵挂着远方的老朋友你，可我自己却在这落花缤纷的花丛中四处奔走。
我能想象到，咱们分别之后你肯定常常喝得酩酊大醉，可把江南像庾信那样有才情的你折腾得够呛啊。