江南

宋代 • 黃庭堅

夢寐江南未得歸，清波鷠子上鉤肥。
五年身屬官倉米，輸與漁人坐釣磯。

譯文：

我常常在睡夢中回到江南，可始終沒能回去。那江南的水面清波盪漾，鷠鳥在水上嬉戲，魚兒上鉤時又肥又大。

這五年以來，我一直依靠着官府供給的糧食維持生計，只能困在官場。相比之下，我真羨慕那些漁人，他們能悠閒地坐在釣魚石上垂釣，過着自由自在的生活。