行邁雜篇六首 其六

宋代 • 黃庭堅

十日狂風桃柳休，常因酒盡覺春愁。
泰山爲肉釀滄海，料得人間無白頭。

譯文：

在過去的十天裏，狂風肆虐，桃柳的美好景緻都被摧殘得不成樣子了。我常常因爲美酒飲盡，而感覺到濃濃的春愁湧上心頭。

要是能把泰山當作肉，把滄海釀成美酒，盡情地享用這無比豐盛的佳餚美釀，我想啊，大概人間就不會有因憂愁而頭髮變白的人了。