行迈杂篇六首 其四

宋代 • 黄庭坚

杏村桃坞春三月，少有人家不出游。
一顾虽无倾国色，千金肯为使君留。

译文：

在阳春三月里，杏花绽放的村落和桃花盛开的山坞间，很少有哪户人家不外出游玩的。

虽然这里游玩的女子，没有那种能让一国之人倾倒的绝世容颜，但就算花费千金，又怎能够让她们为这位地方长官而停留呢。