行邁雜篇六首 其二

宋代 • 黃庭堅

白白紅紅相間開，三三五五踏青來。
戲隨胡蝶不知遠，驚見行人笑卻回。

譯文：

在這春日裏，白色的花和紅色的花相互交織着開放，色彩斑斕，十分美麗。一羣羣的人們，三個一夥、五個一羣地出門來踏青遊玩。

有幾個調皮的孩子，追逐着蝴蝶嬉戲玩耍，他們沉浸在歡樂之中，一路跟着蝴蝶奔跑，不知不覺就走出了很遠。突然，他們驚覺自己已經走得太遠了，看到路上陌生行人投來的目光，有些不好意思，笑着又折返了回來。