雜詩七首 其六

宋代 • 黃庭堅

古屋清寒雪未消，小窗晴日展芭蕉。
酸甘荔子嘗春酒，更碾新芽薦菊苗。

譯文：

破舊的屋子透着清冷寒意，外面的積雪還沒有融化。小小的窗戶外面，在晴朗陽光的照耀下，芭蕉葉正舒展開來。

我品嚐着帶着酸甜滋味的荔枝，飲着春天新釀的美酒。還把新採摘的茶葉研磨成末煮茶，搭配着鮮嫩的菊苗一同享用。