杂诗七首 其五

宋代 • 黄庭坚

薰炉茶鼎偶然同，晴日鸦啼柿叶风。
万事尽还曲居士，百年常在大槐宫。

译文：

香炉和茶鼎偶尔放在了一处，晴朗的日子里，乌鸦啼叫着，秋风吹动着柿子树的叶子沙沙作响。

世间的所有事情都交还给我这个爱酒的“曲居士”吧，人生百年啊，其实就如同活在那虚幻的大槐安国里一样。 这里“曲居士”是酒的别称，“大槐宫”源自唐代传奇《南柯太守传》，故事里主人公在槐树下梦入大槐安国，经历一番荣华富贵，醒来才发现大槐安国不过是槐树底下的蚁穴，用来比喻人生如梦、世事无常。