雜詩七首 其四

宋代 • 黃庭堅

少年不愛萬金身，歌舞尋春愁送春。
滿眼紛華心寂寞，長安市上酒家人。

譯文：

年少的時候不貪戀那萬貫的財富和高貴的身份地位，只沉醉於載歌載舞地尋覓春光，又爲春天的離去而滿心憂愁。
如今雖然滿眼都是繁華熱鬧的景象，可內心卻孤獨寂寞，就像那長安街市上的酒家之人，看慣了熱鬧喧囂，自己卻在這繁華中獨守着一份冷清。