杂诗七首 其四

宋代 • 黄庭坚

少年不爱万金身，歌舞寻春愁送春。
满眼纷华心寂寞，长安市上酒家人。

译文：

年少的时候不贪恋那万贯的财富和高贵的身份地位，只沉醉于载歌载舞地寻觅春光，又为春天的离去而满心忧愁。
如今虽然满眼都是繁华热闹的景象，可内心却孤独寂寞，就像那长安街市上的酒家之人，看惯了热闹喧嚣，自己却在这繁华中独守着一份冷清。