谢陈正字送荔支三首 其二

宋代 • 黄庭坚

斋余睡思生汤餠，红颗分甘惬下茶。
如梦泊船甘柘雨，芭蕉林里有人家。

译文：

吃完斋饭之后，困意像汤饼上的热气一样缓缓滋生，这时候你送来了荔枝，那鲜红的果实，分给我品尝，甘甜的味道正好能配合着茶一起享用。

吃着荔枝，品着茶，恍惚间仿佛做了一场梦，梦里我泊船在一片甘蔗田边，正下着淅淅沥沥的雨。不远处的芭蕉林里，隐隐约约能看到有几户人家，那画面静谧又美好。