漫書呈幾復三首 其二

宋代 • 黃庭堅

空名不繫身輕重，此道當如命廢興。
彷彿古人前日事，解衣捫蝨對青燈。

譯文：

虛名並不會影響一個人自身的價值高低，真正的人生道理應當如同命運一樣，有興盛也有衰敗，要坦然面對。

那些古人所經歷的事情，就好像發生在不久之前。我彷彿能看到，自己在昏黃的燈光下，解開衣衫，從容地捉着蝨子，那份悠然自得，就如同古人一般。