漫书呈几复三首 其二

宋代 • 黄庭坚

空名不系身轻重，此道当如命废兴。
仿佛古人前日事，解衣扪虱对青灯。

译文：

虚名并不会影响一个人自身的价值高低，真正的人生道理应当如同命运一样，有兴盛也有衰败，要坦然面对。

那些古人所经历的事情，就好像发生在不久之前。我仿佛能看到，自己在昏黄的灯光下，解开衣衫，从容地捉着虱子，那份悠然自得，就如同古人一般。