漫書呈幾復三首 其一

宋代 • 黃庭堅

古人踽踽已先登，後學蕭蕭不再興。
顧我尪羸君勉強，百年漂忽甚風燈。

譯文：

古代的賢人們獨自前行，已經率先登上了道德學問的高峯，而後輩學者們卻頹唐不振，難以再興起往日蓬勃向上的學風。

看看我，身體瘦弱、力不從心，你也在艱難地支撐着。人生百年，過得飛快，就像那在風中搖曳的燈火，隨時都可能熄滅。