題季張竹林村

宋代 • 黃庭堅

百畝清陰十萬竿，一溪流水四圍山。
太平無用經綸者，乞與閒身向此閒。

譯文：

這片竹林可真是壯觀吶，足足有上百畝，十萬多根翠竹挺立其中，那濃郁的綠色廕庇着一大片地方。一條清澈的溪流潺潺流淌，四周環繞着連綿的青山。

如今天下太平，也不需要什麼有治國謀略的人來大顯身手啦。我呀，真想向老天求個機會，讓我這閒散之身能來到這清幽之地，安安靜靜地享受這份閒適。