飲李氏園三首 其二

宋代 • 黃庭堅

日暮涼風特特來，醉呼紅燭更傳杯。
歌闌興盡須歸去，不用繁蟬抵死催。

譯文：

天色漸晚，帶着絲絲涼意的風特意輕輕地吹拂過來，我已經有了幾分醉意，卻還是高聲呼喚着點亮紅燭，繼續舉杯飲酒。

唱歌的聲音停歇，興致也到了盡頭，這時候我自會回去，根本用不着那沒完沒了叫着的蟬兒拼命催促呀。