書舞陽西寺舊題處

宋代 • 黃庭堅

萬事紛紛日日新，當時題壁是前身。
寺僧物色來相訪，我似昔人非昔人。

譯文：

世間的各種事情紛繁複雜，每一天都呈現出新的面貌和變化。回想起當初在這寺廟牆壁上題詩的那個自己，就好像那是前世的自己一般遙遠而陌生。

寺廟裏的僧人根據以前留下的線索，四處打聽後前來尋訪我。可如今站在他們面前的我啊，雖然外貌像是曾經題詩的那個人，但心境、經歷都已不同，其實已不再是當年題詩的那個我了。