次韻奉和仲謨夜話唐史

宋代 • 黃庭堅

貞觀規摹誠遠大，開元宗社半存亡。
才聞冠蓋遊西蜀，又見干戈暗洛陽。
哲婦乘時傾嫡後，大閽當國定儲皇。
傷心不忍前朝事，願作元龜獻未央。

譯文：

貞觀年間所制定的規劃和制度確實是既宏偉又有長遠的意義，展現出了大唐盛世初興時的雄才大略和長遠眼光。到了開元后期，國家社稷卻已經陷入了半存半亡的危險境地，盛世的繁華背後隱藏着重重危機。

剛剛聽聞達官顯貴們爲了躲避戰亂紛紛前往西蜀之地，局勢稍有喘息，緊接着又看到戰火在洛陽一帶瀰漫開來，原本繁華的都市變得暗無天日，百姓們生活在水深火熱之中。

在宮廷內部，那些聰慧卻心懷不軌的女子趁着時機，憑藉着自己的手段和權謀，成功地顛覆了原本正統的皇后地位，後宮的爭鬥使得宮廷秩序混亂不堪。而掌握大權的宦官在朝廷中專權跋扈，甚至干涉到了皇位繼承人的確定，讓國家的命運充滿了不確定性。

前朝這些令人傷心不已的往事，實在是不忍再去回憶。我只希望自己能像那古代用來占卜的大龜一樣，爲當朝統治者獻上有用的借鑑和警示，讓他們能從中吸取教訓，避免重蹈覆轍。