再和元禮春懷十首 其八

宋代 • 黃庭堅

風光琰琰動春華，回首煙波萬里賒。
山似翠屏西子國，溪如罨畫越王家。

譯文：

春天的風光閃耀動人，讓春天的花朵都搖曳生姿。我回過頭去，那煙波浩渺的遠方路途竟是如此遙遠。

遠處的山巒就好像翠綠的屏風一般，這裏彷彿是西施所在的越國。那潺潺的溪流如同色彩豔麗的畫卷，宛如曾經越國國王所擁有的絕美景緻。