再和元禮春懷十首 其七

宋代 • 黃庭堅

雨餘花色倍鮮明，最是春深多晚晴。
美酒壯人如敵國，千金一笑買傾城。

譯文：

雨停之後，花朵的顏色越發鮮豔奪目，尤其是在暮春時節，常常會有傍晚時分晴朗的好天氣。
美酒能讓人增添豪情壯志，就好像一個人能匹敵一個國家那樣有氣勢。花上千金，只爲博得美人那令人傾倒的一笑。