再和元礼春怀十首 其七

宋代 • 黄庭坚

雨余花色倍鲜明，最是春深多晚晴。
美酒壮人如敌国，千金一笑买倾城。

译文：

雨停之后，花朵的颜色越发鲜艳夺目，尤其是在暮春时节，常常会有傍晚时分晴朗的好天气。
美酒能让人增添豪情壮志，就好像一个人能匹敌一个国家那样有气势。花上千金，只为博得美人那令人倾倒的一笑。