再和元禮春懷十首 其三

宋代 • 黃庭堅

行雲行雨迷三峽，歸鳳求凰振九苞。
月白花紅傾酒滿，不將春色等閒拋。

譯文：

這並不是一首嚴格意義上的古詩詞，更像是詩人情感與意象交融的創作。以下是它的現代漢語譯文：

那行雲飄蕩、行雨灑落的景象，讓人彷彿迷失在三峽的奇景之中，思緒也隨之縹緲。就如同歸來的鳳凰追求着它的伴侶，展開那絢麗的九苞羽翅，充滿着生機與希望。

月光皎潔，把大地照亮，花朵嬌豔，一片嫣紅。我將酒杯斟滿美酒，在這美好的春色裏盡情享受。我可不會把這大好的春色隨隨便便地就浪費掉啊。