次韻元禮春懷十首 其一○

宋代 • 黃庭堅

聞道鄰家有酒缾，三更不臥叩柴扃。
我身便是鴟夷榼，肯學離騷要獨醒。

譯文：

聽說鄰居家裏有酒瓶子，到了三更天我都不睡覺，去敲他家的柴門。我這人啊，就像是那能裝酒的鴟夷酒器，只想着盡情喝酒，哪會像《離騷》裏那些人，非要獨自保持清醒呢。