次韻元禮春懷十首 其九

宋代 • 黃庭堅

冉冉光陰花柳場，紅飄紫落便蔫黃。
都無畔岸隨風去，卻是遊絲意思長。

譯文：

時光緩緩地在這繁花綠柳的世界中流逝，那些嬌豔的紅花和紫色的花朵紛紛飄落，很快就變得枯萎發黃。
它們沒有任何的牽絆，就那麼隨着風四處飄散，而那在空中飄蕩的遊絲，看似柔弱無力，卻彷彿有着悠長的意味。