次韻元禮春懷十首 其八

宋代 • 黃庭堅

老杜當年鬢髮華，尚言春到酒須賒。
不堪詩思相料理，惱亂街頭賣酒家。

譯文：

當年杜甫年紀漸長，兩鬢已生出白髮，可他還說春天到了，就算沒錢也要賒酒來喝。
如今我這滿腦子的詩思實在難以排遣，這紛繁的思緒就像在街頭不停地騷擾着賣酒人家，讓我也想如同杜甫那樣去賒酒，借酒來消弭這擾人的詩思。