次韻元禮春懷十首 其五

宋代 • 黃庭堅

春來問字有誰過，頗覺閒銷日月多。
醉裏乾坤知酒聖，貧中風物似詩魔。

譯文：

春天來了，也沒誰來向我請教學問，我倒覺得這閒暇的日子過得格外多。

在醉意之中，彷彿能洞悉這天地乾坤，這時候才知道酒中蘊含着無盡的奧妙；儘管生活貧困，但身邊的這些自然景象和事物，卻像有魔力一般激發我寫詩的靈感。