次韻元禮春懷十首 其二

宋代 • 黃庭堅

春心分付酒杯銷，勿爲浮雲妄動搖。
試覓金張池館問，幾人能插侍中貂。

譯文：

將春日裏那滿懷的情思都交付給酒杯來消解吧，可不要因爲那像浮雲一樣變幻無常的事情就胡亂動搖自己的內心。
試着去尋訪一下那些像西漢金氏、張氏那樣權貴家族的池苑館舍，看看如今還有幾人能夠像他們一樣頭戴侍中貂尾的帽子，成爲位高權重的顯貴之人呢。