曉從任大夫祖行過石橋寄粹甫

宋代 • 黃庭堅

令尹鳴騶過石橋，想君寒夢正飄搖。
追思轉覺年來劇，亂似春風柳萬條。

譯文：

早晨，縣令坐着馬車，在侍從的吆喝開道聲中經過了石橋。這時我猜想，你大概還在寒冷的夢鄉中，夢境正飄忽不定呢。

回想起過去的點點滴滴，越發覺得近年來這種思念的情感變得更加強烈了。這思念雜亂紛擾，就像那春風中搖曳的千萬條柳絲一樣，理也理不清。