同孫不愚過昆陽

宋代 • 黃庭堅

田園恰恰值春忙，驅馬悠悠昆水陽。
古廟藤蘿穿戶牖，斷碑風雨碎文章。
真人寂寞神爲社，堅壘委蛇女採桑。
拂帽村簾誇酒好，爲君聊解一瓢嘗。

譯文：

眼下正是田園裏一片繁忙的春耕時節，我和孫不愚慢悠悠地趕着馬，來到了昆水的北岸。

那古老的廟宇裏，藤蘿肆意地生長，甚至穿過了門窗；歷經風雨侵蝕的斷碑，上面的文字早已破碎不堪，難以辨認。

曾經的帝王如今已寂寂無聞，只留下他的神廟供人祭祀；那往昔堅固的營壘蜿蜒曲折，如今卻成了村女們採桑的地方。

路邊小村酒鋪的簾子隨風飄動，店家還熱情地向我們誇讚自家酒好。爲了你呀，我也姑且停下，品嚐上一瓢這美酒。