睡起二首 其二

宋代 • 黃庭堅

古來志士願不辱，少在朝廷多在山。
寄食生涯無定止，此心長到白雲間。

譯文：

自古以來，那些有志向的人都希望自己能堅守氣節，不遭受屈辱。他們年少時大多在朝廷中想要一展抱負，可後來很多人都選擇隱居到了山林之中。

我如今依靠他人生活，居無定所，四處漂泊。但我的內心始終嚮往着那自由自在的白雲之間，渴望能擁有像白雲一樣閒適、不受拘束的生活。