题樊侯庙二首 其一
汉兴丰沛开天下，故旧因依日月明。
拔剑一卮戏下酒，剖符千户舞阳城。
鼓刀屠狗少时事，排闼谏君身后名。
异日淮阴傥相见，安能鞅鞅似平生。
译文：
汉朝从丰邑、沛县兴起从而开创了天下，刘邦的那些故旧凭借着这一机遇，如同依附于日月一般获得了荣耀与光明。
樊哙当年在戏下拔剑，豪爽地喝下一杯酒，之后因战功被赐予符节，受封千户，得以在阳城建功立业、荣耀起舞。
他年轻时不过是个操刀杀狗的屠夫，然而后来却能在危急时刻，推门直入向君主直言进谏，也因此在后世留下了好名声。
如果有一天樊哙和淮阴侯韩信相见，他怎么会像韩信那样，总是心怀不满、郁郁寡欢呢。