河舟晚饮呈陈说道

宋代 • 黄庭坚

西风脱叶静林柯，浅水扁舟阁半河。
落日游鱼穿镜面，中秋明月涨金波。
由来白发生无种，岂似青山保不磨。
胜事只愁樽酒尽，莫言争奈醉人何。

译文：

秋风飒飒，吹落了树上的叶子，树林里的枝条变得安静而萧索。浅浅的河水之中，一艘小船半搁在河床上。

夕阳西下，游动的鱼儿在如镜面般平静的水面下穿梭，泛起层层细微的涟漪。中秋佳节，皎洁的明月高悬，洒下的光辉使得河水好似涨起了金色的波浪。

自古以来，白发的生长并没有什么特定的“种子”，不知不觉间就悄然爬上了人的鬓角，哪像那青山一样，历经岁月却能保持长久的稳固，不会被磨灭。

这眼前如此美好的景象真是让人陶醉，我只发愁酒杯中的酒很快就要喝完了。可别再说拿喝醉的人没办法啦，这等胜景，不醉又怎对得起呢。