朱道人下世

宋代 • 黃庭堅

桑戶居然同物化，青燈猶在讀書檠。
身如陌上狂風過，心似夜來新月明。

譯文：

朱道人居然就像桑戶一樣離世而去，與萬物同化了。那盞青燈依舊在讀書的燈架上亮着。

他的身軀好似田間小路上刮過的一陣狂風，來也匆匆，去也匆匆；而他的內心卻如同昨夜剛剛升起的新月，皎潔明亮，寧靜安然。