觀化十五首 其一○

宋代 • 黃庭堅

紅羅步障三十里，憶得南溪躑躅花。
馬上春風吹夢去，依稀人摘雨前茶。

譯文：

曾經那華麗的紅羅步障綿延三十里的景象浮現在眼前，我不由憶起南溪邊那漫山開放的躑躅花。

此刻我騎在馬上，春風輕拂，恍惚間我的思緒隨着夢境飄遠。在那夢境的依稀畫面裏，好像有人正在採摘雨前茶。