觀化十五首 其八

宋代 • 黃庭堅

不知喜事在誰邊，風結燈花何太妍。
恐是鄰家醅甕熟，竹渠今夜滴春泉。

譯文：

我呀，實在搞不清楚這喜事到底會降臨在哪一家呢。瞧這燈花在風的吹拂下結成了這般嬌美豔麗的模樣。
我心裏琢磨着，說不定是鄰家釀的酒已經發酵成熟啦。你聽，那竹渠裏今夜正滴答滴答地淌着像春天泉水一樣清冽的酒液呢。