观化十五首 其四

宋代 • 黄庭坚

风烟漠漠半阴晴，人道春归不见形。
嫩草已侵水面绿，平芜还破烧痕青。

译文：

风卷着烟雾，天地间一片迷蒙，天气半阴半晴的。人们都说春天已经归去，可我却看不到它离去的踪影。

那嫩绿的小草，已经蔓延到水面，把河水都染成了绿色。平坦的草原上，也已重新冒出了青色的嫩草，掩盖住了之前被火烧过留下的痕迹。