光山道中

宋代 • 黄庭坚

客子空知行路难，中田耕者自高闲。
柳条鶑啭清阴里，楸树蝉嘶翠带间。
梦幻百年随逝水，劳歌一曲对青山。
出门捧檄羞闲友，归寿吾亲得解颜。

译文：

出门在外的旅人只知道这一路行程艰难，可那田野里耕种的农人却悠然自在、生活闲适。

碧绿的柳条随风轻拂，黄莺在那清凉的树荫里欢快啼鸣；楸树长得郁郁葱葱，就像绿色的丝带，蝉儿在其间声声嘶叫。

人生就像一场梦幻，百年时光如同那逝去的流水，一去不复返。我不禁对着青山唱了一曲劳歌，感慨万千。

我离开家门去接受官职，心里实在是觉得愧对那些闲适自在的朋友。不过想到我回去能让父母双亲因我的归来而展露笑颜，这也算是一种安慰吧。