問漁父

宋代 • 黃庭堅

白髮丈人持竹竿，系船留我坐柴關。
偶然領會一談勝，落日使人思故山。

譯文：

有一位白髮蒼蒼的老漁父手持着竹竿，他把船繫好後，邀請我到他那簡陋的柴門前坐下。

我們不經意間相談甚歡，有了許多深刻且愉快的交流，這一番交談真是美妙極了。不知不覺太陽就要落山了，那西下的落日讓我不禁思念起遠方的故鄉。