學許氏說文贈諸弟

宋代 • 黃庭堅

六書章句苦支離，非復黃神太古時。
鳥跡蟲紋皆有法，猶勝雙陸伴兒嬉。

譯文：

研究《說文解字》裏關於六書的章節和語句，真是讓人覺得十分繁瑣零散啊，如今這文字的狀況已經不再是黃帝時代那種古樸自然的樣子了。

那些像鳥的足跡、蟲的紋路般的古文字，其實都有着一定的規範和法則，即便學習它們很有難度，但這也比陪着孩子們玩雙陸這種遊戲要有意義得多。