学许氏说文赠诸弟

宋代 • 黄庭坚

六书章句苦支离，非复黄神太古时。
鸟迹虫纹皆有法，犹胜双陆伴儿嬉。

译文：

研究《说文解字》里关于六书的章节和语句，真是让人觉得十分繁琐零散啊，如今这文字的状况已经不再是黄帝时代那种古朴自然的样子了。

那些像鸟的足迹、虫的纹路般的古文字，其实都有着一定的规范和法则，即便学习它们很有难度，但这也比陪着孩子们玩双陆这种游戏要有意义得多。