阻水戲呈幾復二首 其二

宋代 • 黃庭堅

月明遙夜見秋高，桂影依稀數兔豪。
散發行歌野田上，一樽可慰百年勞。

譯文：

在這月光明亮的漫長夜晚，能清晰地感受到秋意高遠，天空格外清朗。月光下，桂樹的影子模模糊糊的，彷彿能隱約看到傳說中月宮裏玉兔身上的毫毛。

我披散着頭髮，在田野上一邊漫步一邊放聲歌唱。此時，只需一杯美酒，就足以慰藉我這一生的辛勞啦。