阻水戲呈幾復二首 其一

宋代 • 黃庭堅

秋風落木秋天高，月入金樽動酒豪。
過眼衰榮等昏曉，勿嗟遲速把心勞。

譯文：

秋風颯颯，吹落了樹上的葉子，秋天的天空顯得格外高遠。明月灑下清輝，映照在酒杯之中，這美景激發起我飲酒的豪情。

那些過往的興衰榮辱，就如同清晨和黃昏的交替一樣，轉瞬即逝。所以啊，不要去嘆息人生的順利與挫折、成功的快與慢，讓自己徒增煩惱和操勞。