春近四绝句 其四

宋代 • 黄庭坚

梅英欲尽香无頼，草色才苏绿未匀。
苦竹空将岁寒节，又随官柳到青春。

译文：

梅花快要开尽了，那残留的香气仿佛也没了依靠，让人觉得有些惆怅。刚刚复苏的小草，呈现出的绿色还深浅不一、参差不齐。

苦竹徒有那在岁寒时节依然挺立的气节，如今却也和那些普通的官柳一样，一同迎来了这生机勃勃的春天。