春近四絕句 其三

宋代 • 黃庭堅

小雪晴沙不作泥，疏簾紅日弄朝暉。
年華已伴梅梢晚，春色先從草際歸。

譯文：

冬天裏一場小雪過後，天氣放晴，沙灘乾爽，沒有變成泥濘的樣子。稀疏的簾子外，一輪紅日正噴薄出早晨的光輝，光影交錯，十分美妙。

時光匆匆流逝，就如同那即將開敗的梅花，已然到了尾聲。然而，春天的氣息已經率先從那草地的邊緣透露出來，預示着生機即將重回大地。