趙令答詩約攜山妓見訪

宋代 • 黃庭堅

晴波鸂鶒漾潭隈，能使遊人判不回。
風入園林寒漠漠，日移宮殿影枚枚。
未嘗綠蟻何妨撥，宿戒紅妝莫待催。
缺月西南光景少，仍須挽取燭籠來。

譯文：

清澈的水波中，鸂鶒鳥在潭邊歡快地遊動、盪漾，它們靈動的身姿簡直能讓遊人打定主意不再回去。

微風輕輕吹進園林，帶來了一片寒冷的氣息，四周都瀰漫着冷冷的感覺。太陽慢慢移動，宮殿的影子一枚枚地印在地上。

即便還未曾品嚐那綠色泡沫的美酒，又有什麼關係呢，想喝的時候隨時可以去撥弄酒甕來斟酒。之前已經提前告知那打扮豔麗的歌女們了，就別再等着人去催促啦。

此時，一彎缺月掛在西南方的天空，光線十分微弱，周圍的光景顯得很暗淡，看來還得讓人把燭籠給拿過來照亮纔行。