題楊道人默軒

宋代 • 黃庭堅

炙手權門烈火炎，冷溪寒谷反幽潛。
輕塵不動琴橫膝，萬籟無聲月入簾。
秋後絲錢誰數得，春餘蒼竹自知添。
客星異日乘槎去，會訪成都人姓嚴。

譯文：

那些追逐權貴之人，在權貴的權勢面前就像置身於熊熊烈火之旁，趨炎附勢。而楊道人卻好似隱居在清冷的溪流、寒冷的山谷之中，安於幽僻潛修。

楊道人所處之地安靜至極，連一點細微的灰塵都靜止不動，他悠閒地將琴橫放在膝蓋上彈奏。四周萬籟俱寂，唯有皎潔的月光透過簾子灑了進來。

秋天收穫的蠶絲和錢幣，數量多得難以計算，可楊道人對此並不在意。春天過去，那翠綠的竹子自行生長，默默增添着新的生機，楊道人也如這竹子一般，在歲月中暗自成長、沉澱。

日後，楊道人或許會如那傳說中的客星一樣，乘坐着木筏漂游而去。那時，他應該會去拜訪像成都嚴君平那樣品行高潔、隱居不仕的賢士。