还深父同年兄诗卷

宋代 • 黄庭坚

四体懒不佳，百虫夜相煎。
呼灯探床头，忽得故人编。
一哦肺渴减，再读头风痊。
清切如其人，石齿潄潺湲。
园林秋郊静，桃李春昼妍。
雍容比兴体，百物落眼前。
仍仍愁时语，听猿三峡船。
梅黄雨扑地，水白雁横天。
叹息夜渠央，屋角月上弦。
把卷著床头，我知其人贤。
昨日河间令，横胥不顾钱。
如臂使十指，从我伸与拳。
淹留落闲处，坐研考二篇。
更使有闲日，歌嘲拾兰荃。
何时造化手，端为铸龙泉。

译文：

我的四肢懒懒的，状态不太好，夜里各种虫子的声音相互交织，扰得我心烦意乱。我叫人点上灯，在床头摸索探寻，忽然就找到了老朋友你写的诗卷。

我读了一遍，肺里的燥热之感仿佛都减轻了；再读一遍，连头疼的毛病似乎都好了。你的诗清新真切，就如同你这个人一样，好似清澈的溪水在布满石头的河床上潺潺流淌。

诗中描绘的景象，有秋天宁静的园林和郊外，也有春天白昼里妍丽的桃李。诗歌运用比兴手法，从容不迫，世间万物仿佛都清晰地呈现在眼前。

诗里还常常流露出对时世的忧愁之语，就像在三峡的船上听着猿猴的哀鸣。又好似黄梅时节雨水倾盆扑地，水面泛白，大雁横过天际。

我沉浸在诗中，不知不觉叹息着，时间已到了半夜，屋角的月亮如同一弯上弦。我把诗卷放在床头，由此我更知晓你这个人的贤德。

昨天听说你在河间做县令，你治理有方，就像用手臂指挥十指一样自如，能让下属听从你的安排，伸张正义。

可如今你却滞留闲职，只能坐着研究经典文章。要是能有更多闲暇时光，你定能像采摘兰荃香草一样，创作出更多优美的歌诗。

什么时候能有造物者伸出妙手，为你铸就一把如同龙泉宝剑般的机遇，让你得以施展才华呢？