药名诗奉送杨十三子问省亲清江

宋代 • 黄庭坚

杨侯济北使君子，幕府从容理文史。
府中无事吏早休，陟厘秋兔写银钩。
驼峰桂蠹樽酒绿，樗蒲黄昏唤烧烛。
天南星移醉不归，爱君清如寒水玉。
葳蕤韭荠煮餠香，别筵君当归故乡。
诸公为子空青眼，天门东边虚荐章。
为言同列当推毂，岂有妬妇反专房。
射工含沙幸人过，水章独摇能腐肠。
山风轰轰虎须怒，千金之子戒垂堂。
寿亲颊如木丹色，胡麻炊饭玉为浆。
婆娑石上舞林影，付与一世专雌黄。
寂寥吾意立奴会，可忍冬花不尽觞。
春阴满地肤生粟，琵琶催醉喧啄木。
艳歌惊落梁上尘，桃叶桃根断肠曲。
高帆驾天冲水花，湾头东风转柁牙。
飞廉吹尽别时雨，江愁新月夜明沙。

译文：

杨侯你就像那济世的使君子，在幕府之中从容地处理着文史事务。
府里没什么事情，官吏们早早下班休息，你用陟厘纸和秋兔毫笔写出优美的书法。
驼峰和桂蠹做成的美食，配上绿色的美酒，黄昏时玩樗蒲游戏还喊着点上蜡烛。
喝得酩酊大醉，如同被天南星迷了心智忘了回家，我爱你品格清逸就像寒水玉一般。
葳蕤的韭菜和荠菜煮成的饼香气扑鼻，在这送别筵席上你就要回到故乡。
各位公卿对你都青眼有加，朝廷东边正等着有人举荐你。
我替你说同列之人应当互相举荐扶持，哪能让那些妒忌之人专权当道。
射工虫含沙射人，就盼着有人经过受害，水章草独自摇动却能让人肠断。
山风呼啸，如猛虎发怒，富贵人家的子弟要警惕危险。
祝愿你侍奉双亲，让他们脸颊如木丹般红润，用胡麻做饭，喝着如玉般的琼浆。
在石上自在地起舞，树影婆娑，把世间的评判议论都交给别人去说。
我这寂寥的心意你应该能领会，怎忍心不把酒喝尽。
春天的阴湿让地上满是寒意，让人皮肤起粟，琵琶声催促着人沉醉，声音像啄木鸟啄木般喧闹。
艳丽的歌声惊落梁上的灰尘，桃叶桃根的曲子让人肝肠寸断。
高高的船帆在天际，冲开水花前行，湾头东风吹动着船舵。
风神吹尽了离别时的雨，江面上满是哀愁，新月照亮了沙滩。