淮陰侯

宋代 • 黃庭堅

韓生沈鷙非悍勇，笑出胯下良自重。
滕公不斬世未知，蕭相自追王始用。
成安書生自聖賢，左仁右聖兵在咽。
萬人背水亦書意，獨驅市井收萬全。
功成廣武坐東向，人言將軍真漢將。
兔死狗烹姑置之，此事已足千年垂。
君不見丞相商君用秦國，平生趙良頭雪白。

譯文：

韓信深沉勇猛卻並非只是一味地強悍莽撞，他能笑着從別人胯下鑽過，這正是他深知自我價值、懂得自重的表現。要是當初滕公夏侯嬰沒有救下韓信，那韓信的才能可能就不爲世人所知；後來蕭何親自追回韓信，漢王劉邦纔開始重用他。

成安君陳餘這個書生自認爲是聖賢之人，滿口仁義道德，卻把用兵之道掛在嘴邊卻不得要領。韓信指揮萬人背水一戰，這其實也是靈活運用了兵書上的意思，他獨自統領着一羣市井之徒卻能取得萬無一失的勝利。

在廣武山，韓信功成名就後坐在面向東方的尊位上，人們都說將軍真是漢朝的傑出將領。至於“兔死狗烹”這樣的結局，姑且先放在一邊不談，單說韓信這些功績，就足以流傳千年被人銘記了。

你難道沒看到當年商鞅在秦國受到重用，他權勢滔天，可一生剛直的趙良卻白髮蒼蒼，商鞅最終落得悲慘下場。韓信的遭遇也與此類似啊。