古乐府白纻四时歌 其二

宋代 • 黄庭坚

日晴桑叶绿宛宛，春蚕忽忽都成茧。
缲车宛转头绪多，相思如此心乱何。
少年志愿不成就，故年主人且恩旧。
及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。

译文：

在阳光晴朗的日子里，桑树叶儿嫩绿嫩绿的，在风中轻柔地摇曳着。那春蚕也不声不响地，很快就结成了茧子。

缫丝车慢悠悠地转动着，那丝线的头绪纷繁复杂。我对你的思念就如同这缫丝的头绪一样，杂乱无章，真不知道该如何是好。

年少时候立下的志愿到现在都还没能实现，过去的老主人却依然顾念着旧日的恩情。

等到黄河水变清的时候，大概要等到八月了。到那时，我就打些酒，姑且为社公庆祝一番，祈求来年有个好光景。